Utslag av oro - Mark Haddon

(Inbunden, Wahlström & Widstrand, 2007, 375 s.)

"Utslag av oro" är Mark Haddons första roman för vuxna och handlar om en familj där fadern George är i förgrunden. Hela familjen får dock komma till tals, framför allt när det gäller att oroa sig.

Familjen består av George, nybliven pensionär, som hyser en tilltagande oro över att han har cancer.
Hans fru Jean har blommat upp och börjat arbeta efter att ha varit hemmafru i åratal, hon har också en affär med en av Georges (numera) fd arbetskamrater och tror inte att någon vet om det, men dottern Katie har listat ut det.
Jean oroar sig för att någon skall få reda på förhållandet och avslöja det för George, hon oroar sig också för sina barn, framför allt dottern som har en pojkvän som övriga familjen ogillar.

Katie är frånskild och mamma till en liten pojke. Hon i sin tur oroar sig över vad föräldrarna skall tycka om att hon skall gifta sig med sin pojkvän Ray. Så mycket bättre och vettigare än hennes exman, men ändå inte riktigt passande enligt hennes föräldrar och hennes bror.

Jamie, sonen i familjen oroar sig för att Katie tönker gifta sig med Ray och han oroar sig också för hur han skall presentera sin sambo Tony för föräldrarna. Hittills är det bara Katie som vet att han är bög, tror Jamie iaf.

Mark Haddon har skrivit en lättsam roman om oro, om man nu kan få lättsam att passa in med oro. Det är inga djupsinniga rader, men de funderingar som finns i en familj där man inte riktigt tar sig tid med att vare sig prata eller lyssna på varandra. George tycker att prata är överskattat och att det inte förändrar någonting, men han missar poängen med att avbörda sig sin oro och dela den med någon annan. Istället söker han sig längre och längre bort från familjen och in i sig själv tills han inte längre vet vad som är verklighet och vad som är hans tankar.

Det är en rolig bok med dråpliga poänger, ibland lättköpta och ibland med en ömsint släng mot karaktärerna. Det som skildras är en period i en familjs liv som kulminerar i ett delvis oönskat bröllop och utan ett alltför självklart "happy ending". Livet fortsätter helt enkelt, kanske inte helt i de invanda hjulspåren men det slirar inte alltför vilt utanför heller. "Utslag av oro" är ett nedslag i en familj som ger läsaren en möjlighet att förhålla sig till sin egen oro och fundera på hur mycket man egentligen behöver oroa sig.

Innehållsförteckning:
En mer eller mindre dysfunktionell familj
Bristande kommunikation
Handgripligheter
Inkonsekventa handlingar

Mark Haddon © Foto: Nigel Barklie

Om författaren:
Mark Haddon skriver barnbcker och manus för radio och tv. Han slog igenom stort med boken "Den besynnerliga händelsen med hunden om natten" som handlar om autistiske Christopher och hans försök att gå i sin hjälte Sherlock Holmes fotspår. Boken belönades med Whitbreadpriset öfr bästa engelskspråkiga roman.

Andra böcker av författaren (på svenska):
Den besynnerliga händelsen med hunden om natten 2003

Övriga bokfakta:
"Utslag av oro " kom ut på Wahlström & Widstrands förlag i januari 2007. Originaltiteln är "A Spot of Bother" och översättningen till svenska är gjord av Thomas Andersson.