En fråga om heder - Unni Wikan

(Inbunden, Ordfront, 2004, 301 s.)

"Vad är det som får en man att döda sitt barn - för hederns skull?
Vad är det som får en mamma att vittna till förmån för en man som har dödat deras barn - för hederns skull?" frågar sig Wikan efter Fadimes död.
En fråga om heder är inte en ren faktabok men inte heller verklighetsbaserad skönlitteratur. Snarare är den både och.

Boken behandlar hedersmord, ett högaktuellt och kontroversiellt ämne.
Wikan tillhandahåller inga enkla svar eller universella sanningar. Bara en trovärdig förklaring till en värld som en gång tillhörde Sara, Pela och Fadime.
En värld som idag tillhör tusentals flickor i Sverige och andra länder i Europa.
Det är en värld som styrs av män, där kvinnorna utgör ärbara troféer.
En värld där troféer som mist sitt värde elimineras.
En värld svår att förstå, än mindre förklara.
För hur kan man förstå varför en far dödar ett barn av sitt eget kött och blod för att rädda sin heder?
Hur kan man förstå faderns övertygelse då han utbrister "om du hade en sådan dotter skulle du också vilja skjuta henne"?
Hur kan man förstå män som i media hävdade att fadern inte hade något val?
Hur kan man förstå att mordet på ett barn är den enda utvägen?
Hur kan man förstå...

Wikan hävdar att vi inte kan förstå, vi kan bara förklara vad hedersmord handlar om. Med sina fältstudier i Mellanöstern i bagaget och sin studie av rättegången mot Fadimes far är hon väl kvalificerad att uttala sig i ämnet.
Hon förklarar, utan att fördöma, kulturens betydelse för hedersmord.
Samtidigt har hon en positiv syn på framtiden.
Enligt henne är kultur inte något man ser utan något man ser med.
Därför kan tankesätt och strukturer förändras, vilket Fadime var ett bevis för. Därför finns det hopp för att mänskliga rättigheter ska segra över kultur och tradition.

"En fråga om heder" är lättläst och lätt att ta till sig.
Den är svår att glömma och är inte en bok vars innehåll man lägger ifrån sig på hyllan. Den ger känslan att Sara, Pela och Fadime lever vidare i kampen som andra flickor i deras situation för, en kamp som berör alla.

Innehållsförteckning:
Gripande kvinnoöden
Samhällsdebatt
Förtvivlan och hopp

Unni Wikan © Foto Nina Wallin Hansen

Unni Wikan är professor i socialantropologi vid Universitetet i Oslo.
Hon har genomfört fältstudier i en lång rad länder i Mellanöstern och Asien.

Några andra böcker av författaren:
I morgen, hvis Gud vil 1983
The girl child in Bhutan 1990
Behind the Veil in Arabia 1991
Managing Turbulent Hearts 1991
Mot en ny norsk underklasse 1995
Fattigfolk i Cairo 1995
Kvinner mellom to kulturer 2000
Generous Betrayal 2002

Övriga bokfakta:
"En fråga om Heder" kom ut på Ordfronts förlag i januari 2004. Boken heter i original "For ærens skyld" och översättningen till svenska är gjord av Cajsa Mitch.